Gonadotropin-releasing hormone (GnRH) is an important regulator of reproduction in all vertebrates through its actions on the production and secretion of pituitary gonadotropin hormones (GtHs). Most vertebrate species express at least two GnRHs including one form, designated chicken (c)GnRH-II or type II GnRH, that is well conserved throughout evolution. The goldfish brain and pituitary contain salmon GnRH and cGnRH-II. In goldfish, GnRH-induced luteinizing hormone (LH) secretion involves protein kinase C (PKC); however, whether PKC mediates GnRH stimulation of GtH subunit mRNA levels is unknown. In this study, we used inhibitors and activators of PKC to examine its possible involvement in GnRH-induced increases in GtH-, follicle-stimulating hormone (FSH)- and LH- mRNA levels in primary cultures of dispersed goldfish pituitary cells. Treatment with PKC inhibitors, Calphostin C and GF109203X, unmasked a basal repression of GtH subunit mRNA levels by PKC; both inhibitors increased GtH subunit mRNA levels in a dose-dependent manner. PKC activators, 12-O-tetradecanoylphorbol 13-acetate (TPA) and 1,2-dioctanoyl-sn-glycerol, stimulated GtH subunit mRNA levels, whereas an inactive phorbol ester (4--TPA) was without effect. Thus, a dual, inhibitory and stimulatory, influence for PKC in the regulation of GtH subunit mRNA levels is suggested. In contrast, PKC inhibitor- and activator-induced effects were, for the most part, additive to those of GnRH, suggesting that conventional and novel PKCs are unlikely to be involved in GnRH-stimulated increases in GtH subunit mRNA levels. Our data illustrate major differences in the signal transduction of GnRH effects on GtH secretion and gene expression in the goldfish pituitary.